Il y a loin de l'Axepat aux lèvres.